-
1 могильный холм
1) General subject: barrow, burial hill, grave, grave mound, grave-mound, mound, sepulchral mound, tumulus2) Religion: tumulus (A large mound of earth or stones over the remains of the dead; an ancient grave)3) Makarov: burial mound, gravel-mound, mount -
2 завалинка
General subject: mound of earth (along the outer walls of a peasant's house) -
3 кучка земли
Makarov: mound of earth (вокруг саженца) -
4 завалинка
-
5 завалина
ж.; = зава́линкасиде́ть на зава́лине — ≈ sit in front of one's house ( as a pastime)
-
6 земляная насыпь
earth bank, banked earth гидр., earth embankment, earth fill, earth mound -
7 земляной вал
-
8 земляной вал
earth mound, revetmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > земляной вал
-
9 насыпь
1) General subject: bank, banquette, bund, dike, emb., embankment, factitious mound, fill, levee, mound, terrace, stack2) Geology: bankette, bourock, dike (для обвалования реки), jetty3) Dialect: ditch4) Engineering: banking, bulk (форма груза), dredge-placed fill, dry-placed fill, dump, filling dam, hydraulic fill, puddled fill, semihydraulic fill5) Agriculture: accumulation of material, (земляная) earth fill, masonry-cum-earth dam6) Construction: dam, imbankment, filling, mount7) Railway term: elevated approach (при подходе к мосту), subfoundation, subgrade8) Automobile industry: border levee9) Hydrography: banked earth (земляная)10) Forestry: earth fill (земляная)11) Oil: bund (dike)13) Marine science: knoll, mound (ограждающая от наводнений)14) Makarov: banked ground, bed, dike (для защиты от паводка), dyke, dyke (для защиты от паводка), embank, made land, wall15) Gold mining: emergency dike16) oil&gas: earthworks -
10 земляная насыпь
1) Military: revetment (служащая в качестве укрытия)2) Engineering: earth bank, earth embankment, earth fill, earth mound4) Hydrography: banked earth6) Fishery: earth7) Makarov: soil bank -
11 окучивать
2) Dialect: tump3) Botanical term: couch (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Forestry: bunch (лесоматериалы для последующей трелёвки), heap up, pile -
12 насыпь
bank гидр., banking, banquette, dump, embankment, fill, mound* * *на́сыпь ж.1. embankment2. ( форма груза) bulkгрузи́ть на́сыпью — load in bulkдоро́жная на́сыпь — road embankmentземляна́я на́сыпь — earth embankment, earth bankподхо́дная на́сыпь — approach embankment -
13 бугор
2) Geology: knob3) Biology: redd (гнездо лососёвых)4) Naval: pap5) Medicine: eminence, knot, protuberance, tuber6) Colloquial: the boss-man (начальник a boss), the chief, the man, the top man8) Engineering: earth hummock10) Construction: mound11) Anatomy: eminency, exuberance, protuberance (ок)13) Dentistry: dental tubercle14) Fishery: redd (выкопанный размножающимся лососем)15) Microelectronics: hill16) Polymers: lump (на паковке)17) Makarov: how, hurst (особ. песчаный), redd (гнездо лососевых), toft -
14 земляное укрытие
1) Military: earth shelter2) Agriculture: mound (отводков) -
15 вал
arbor, axis, bank, banking, banquette, bowl, embankment, mound, roller мор., shaft* * *вал м.1. маш. shaftвал бьёт — the shaft whipsвал враща́ется в подши́пниках — the shaft runs in bearings, the shaft is carried by bearingsизгота́вливать вал за одно́ це́лое (напр. с гасителями колебаний) — make a shaft integral (e. g., with vibration dumpers)вал изна́шивается равноме́рно — the shaft wears trueна валу́ появля́ются вы́работки — the shaft wears out of true
(от)центровать вал — align a shaftпрота́чивать вал — turn down a shaft in a latheуравнове́шивать вал ( динамически или статически) — balance a shaft (dynamically or statically)устана́вливать вал по у́ровню — level a shaft2. ( насыпь) bank, embankmentбата́нный вал текст. — lathe axe; rocking shaftвал би́тера — beater shaftбоево́й вал текст. — pick shaftведо́мый вал — driven shaftведу́щий вал — drive [driving] shaftвключа́ющий вал тлф. — interrupter shaftвключа́ющий вал иска́теля тлф. — selector shaftвраща́ющийся вал — torsion [rotary] shaftвходно́й вал — input [intake] shaftвы́несенный вал — outrigger shaftвысева́ющий вал — drill shaftвал высева́ющих аппара́тов вал — drill shaftвыходно́й вал — output shaftвал вяза́льного аппара́та с.-х. — knotter shaftги́бкий вал — flexible shaftги́бкий, про́волочный вал — flexible cable shaftвал гнездообразу́ющего устро́йства с.-х. — check shaftвал гнездообразу́ющих кла́панов с.-х. — valve shaftголо́вочный вал текст. — rim shaftгоризонта́льный вал — lay shaftгребно́й вал — propeller shaftвал гру́нта — soil bankдейдву́дный вал мор. — stern [tail] shaftвал для валя́ния текст. — fulling roller, fulling cylinderвал ду́кторный вал полигр. — ductor drop rollerжё́сткий вал — stiff shaftземляно́й вал — earth bankкарда́нный вал — cardan shaftкарда́нный, закры́тый вал — enclosed cardan shaftкарда́нный, откры́тый вал — exposed propeller shaftкарда́нный вал с двумя́ карда́нными шарни́рами — double joined shaftкаре́точный вал текст. — back shaftкача́ющийся вал — rocking shaftколе́нчатый вал — crankshaftколе́нчатый, двухколе́нный вал — two-throw [double-throw] crankshaftколе́нчатый, двухопо́рный вал — two-bearing crankshaftколе́нчатый, многоколе́нный вал — multithrow [multiple-throw] crankshaftколе́нчатый вал на ро́ликовых подши́пниках — roller-bearing crankshaftколе́нчатый вал на ша́риковых подши́пниках — ball-bearing crankshaftколе́нчатый, одноколе́нный вал — single-throw crankshaftколе́нчатый, составно́й вал — built-up crankshaftколе́нчатый вал с противове́сами — counter-weighted crankshaftколе́нчатый, трёхколе́нный вал — three-throw crankshaftколе́нчатый, уравнове́шенный вал — balanced crankshaftколе́нчатый, це́льный вал — one-piece crankshaftколе́нчатый, четырёхопо́рный вал — four-bearing crankshaftвал контрпри́вода — countershaftконцево́й вал — end [terminal] shaftкоренно́й вал — main shaftкоренно́й вал прока́тного ста́на — leading spindleвал коро́бки переда́ч, втори́чный — main [output] shaftвал кру́глой пилы́ — saw spindleкулачко́вый вал — camshaftкулачко́вый, ве́рхний вал — overhead camshaftкулачко́вый вал переключе́ния — shifting camshaftмажо́рный вал текст. — side [mutator] shaftмногоопо́рный вал — multiple-bearing shaftвал молоти́льного бараба́на — cylinder shaftнастро́ечный вал — adjustment shaftнеподви́жный вал — fixed spindleножево́й вал с.-х. — cutter shaftвал обра́тного хо́да — reverse shaftвал отбо́ра мо́щности — power take-off shaftвал отбо́ра мо́щности, многоскоростно́й — multispeed power take-off shaftвал отбо́ра мо́щности, полузави́симый — live power take-off shaftвал отбо́ра мо́щности, реверси́вный — reverse power take-off shaftвал отбо́ра мо́щности, синхро́нный — ground-speed power take-off shaftвал отбо́ра мо́щности с переключе́нием скоросте́й — variable-drive power take-off shaftотжи́мный вал — squeeze rollпереда́точный вал — lay shaftпеча́тный вал текст. — printing rollerполирова́льный вал — polishing shaftпо́лый вал — hollow [tubular] shaftпопере́чный вал — transverse [cross] shaftвал при́вода, гла́вный — main drive shaftприводно́й вал — drive [power] shaftвал приё́много бараба́на текст. — licker-in [taker-in] shaftприжимно́й вал — pressure rollerразбросно́й вал с.-х. — spinner shaftразрезно́й вал — divided shaftраспредели́тельный вал — camshaftраспредели́тельный, ве́рхний вал — overhead camshaftраспредели́тельный вал впускны́х кла́панов — inlet camshaftраспредели́тельный вал выпускны́х кла́панов — exhaust camshaftреверси́вный вал — reverse shaftрифлё́ный вал — corrugated [ribbed] rollerвал рулево́го колеса́ вал — steering-wheel shaftрулево́й вал — steering-wheel shaftвал рулево́й со́шки — pitman arm shaftсквозно́й вал — through(-going) shaftскру́чивающий вал с.-х. — kinker shaftсоставно́й вал — built-up shaftсотряса́тельный вал с.-х. — shaker shaftвал со́шки руля́ — pitman arm shaftсплошно́й вал — solid shaftступе́нчатый вал — multidiameter shaftсукнова́льный вал — fulling roller, fulling cylinderвал сцепле́ния — clutch shaftтелескопи́ческий вал — telescopic shaftвал тка́цкого станка́, ни́жний — low [wiper, tappet] shaftвал тока́рного станка́ по де́реву — wood-lathe spindleтолче́йный вал — stamp shaftтрансмиссио́нный вал — transmission shaftтро́совый вал — cable shaftтру́бчатый вал — quill shaftвал туковысева́ющих аппара́тов — fertilizer (feed) shaftтурби́нный вал — turbine spindleвал ули́тки текст. — back shaftупо́рный вал — thrust shaftвал управле́ния — control shaftходово́й вал — feed shaftхолосто́й вал — idle shaftцепно́й вал — chain pinion shaftчервя́чный вал — worm shaftшарни́рный вал — articulated shaftвал шестерни́ — pinion shaftшлифова́льный вал — grinding shaftшлихтова́льный вал — sizing roller, size rollшли́цевый вал — spline shaftвал шне́ка — auger shaftшпо́ночный вал — splined [fluted] shaftвал эксце́нтрика — eccentric shaftэксце́нтриковый вал1. eccentric shaft2. текст. supplementary shaft* * *1) shaft; 2) roll -
16 puku
to feel an urge to defecate or to urinate, etc.: ku-puku-á te mimi: to need to urinate.rock, boulder: puku ma'ea; puku oone, hillock, earth mound;puku tagata, pubis.
См. также в других словарях:
mound — /maʊnd / (say mownd) noun 1. an elevation formed of earth or sand, debris, etc., overlying ruins, a grave, etc. 2. a tumulus or other raised work of earth dating from a prehistoric or long past period. 3. a natural elevation of earth; a hillock… …
mound — mound1 /mownd/, n. 1. a natural elevation of earth; a hillock or knoll. 2. an artificial elevation of earth, as for a defense work or a dam or barrier; an embankment. 3. a heap or raised mass: a mound of papers; a mound of hay. 4. Baseball. the… … Universalium
mound — [[t]maʊnd[/t]] n. 1) a natural elevation of earth; hillock or knoll 2) an artificial elevation of earth, as for a defense work or a dam; embankment 3) a heap or raised mass: a mound of papers[/ex] 4) spo the slightly raised ground from which a… … From formal English to slang
Mound — Mound, n. [OE. mound, mund, protection, AS. mund protection, hand; akin to OHG. munt, Icel. mund hand, and prob. to L. manus. See {Manual}.] An artificial hill or elevation of earth; a raised bank; an embarkment thrown up for defense; a bulwark;… … The Collaborative International Dictionary of English
Mound bird — Mound Mound, n. [OE. mound, mund, protection, AS. mund protection, hand; akin to OHG. munt, Icel. mund hand, and prob. to L. manus. See {Manual}.] An artificial hill or elevation of earth; a raised bank; an embarkment thrown up for defense; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mound builders — Mound Mound, n. [OE. mound, mund, protection, AS. mund protection, hand; akin to OHG. munt, Icel. mund hand, and prob. to L. manus. See {Manual}.] An artificial hill or elevation of earth; a raised bank; an embarkment thrown up for defense; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mound maker — Mound Mound, n. [OE. mound, mund, protection, AS. mund protection, hand; akin to OHG. munt, Icel. mund hand, and prob. to L. manus. See {Manual}.] An artificial hill or elevation of earth; a raised bank; an embarkment thrown up for defense; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mound Bottom — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mound, Minnesota — Settlement Location in Hennepin County and the state of Minnesota … Wikipedia
Earth-colored Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification Ki … Wikipedia
mound — [maund] n 1.) a pile of earth or stones that looks like a small hill ▪ an ancient burial mound mound of ▪ a small mound of dirt 2.) a large pile of something mound of ▪ There s a mound of papers on my desk. ▪ The waiter appeared with a huge mound … Dictionary of contemporary English
